長白石雕刻《長白四景》。
吉林省工藝美術大師、長春市工藝美術協會秘書長楊廷華創作的長白石雕刻《長白四景》新近完成。作品按中國傳統四扇屏的格式由四塊長方形石雕刻組合而成，并配以紅酸枝木框及木座，受到石刻藝術業內人士的好評。
以長白石為原料，以長白山風景為題材,并配有歷代歌頌長白山的詩詞歌賦微刻，是楊廷華探索的創作之路。到目前已完成幾十件作品，屢次獲獎，引起眾多藏家關注。這次將石藝與木藝結合，在省內長白石雕刻領域尚屬首例。
《長白四景》由《林海聳翠》、《空谷鹿鳴》、《天池靈境》及《山居煙裊》組成。各件長37厘米、寬約16.3厘米。因為各部分石材是由一塊長白石切割而分的，所以材質相同顏色和諧,風格統一。在技法上, 楊廷華借鑒中國畫創作中采用的工筆與寫意相結合的手法,精細處細密入微，粗獷處則如潑墨，放達含蓄，疏密有致。畫面空白處微刻文字與景觀和諧統一,無拼接矯作之嫌。《長白四景》是楊廷華多年來專攻長白石雕刻的經驗積淀。
其中, 《林海聳翠》本應采用具有生機蓬勃的藍綠石材來表現,但限于長白石藍綠色極缺，只能采用黃巧色來體現長白林海的博大茂密，以及季節變化給長白林海帶來的生機與活力。作品表現長白山特有的垂直分布的植物帶，即從下至上為針闊葉混交林、針葉林、岳樺林帶及高山苔原。作品底部雕刻了幾只野鴨戲水,使畫面生機盎然。在空白處微刻有當代詩人陳德才的《長白林海》詩: “渾沌未開原始林,無涯蒼翠氣蕭森。虬枝闊葉同沾露,清樺喬松共蔽岑。錦谷久藏聽水險,白山濃染秀云沉。車馳竟日難出城,浩瀚天然得味深。”
長白山大峽谷是由天池水經年沖刷而成，原來谷底有南北兩條錦江，后匯成一條錦江，所以也稱錦江大峽谷。《空谷鹿鳴》則采用寫實的手法,使長白山大峽谷全景地形盡收眼底,深遠一覽無余。展示了遠山浩茫, 峽谷幽深, 澗流湍急,絕壁如削,奇峰林立,草林繁密,野鹿出沒的美景，讓觀者對長白山地理環境有了更深的了解。在空白處微刻有當代詩人筱羽佳雪詩：“無端鬼斧劈青嶺,一澗幽深裂地開。更有奇巖忽聳起,仙云繚繞入詩來。”
《天池靈境》是四景中的核心之作,作品中有高聳入云的天池景觀,有巍峨萬仞的群峰環繞,有瓊簾銀濺的天池瀑布,山下小溪流水,繁花似錦。更有無盡蒼穹中展翅翱翔的海東青,為天池勝境增添神秘色彩。在空白處，微刻有清代將領吳祿貞一首著名的描繪長白山詩: “翳天古樹開春路,接地浮云繞翠峰。烽火全消孤塞月,天池遠注一江松。氣凌五岳支千派,景壓三韓嶺萬重。小住旌旗悵離別,攜將秀色壯行蹤。”
《山居煙裊》是表現長白山區人文景觀之作。遠處冰天雪地，玉樹瓊花，長白林海更顯蒼茫虬動。幾間民屋居住著世世代代在這里繁衍的山民，幾行炊煙在山中縈繞，山間雪野之中，時隱時現牧歸之路,幾只家鵝在冰面雪叢中嬉鬧。整個作品顯得蒼茫而又生機，靜謚而又喧鬧，弘揚長白山人勤勞、樸實無華的精神。在空白處微刻有當代詩人高志發《長白山下木屋村》: “全村廿余戶,世代隱深叢。臨水濤聲近，依山石徑通。幽偏方寸地,淳樸百年風。但作觀光客，凡心應不同。”
《長白四景》微刻文字計2萬字,是從浩瀚的歷代描繪長白山的詩詞歌賦中分類選編的，體現了作者力求圖文并荗的創作意圖，也顯示作者較為深厚的文化功力。